22:29 

KingI
La mort n'a qu'un instant, et la vie en a mille
Kaк будет звучать выражение "У тебя не все дома" на других языках мира

Английский: The lights are on, but nobody’s home — Свет горит, но дома никого нет
Болгарский: Кукушка улетела
Голландский: Он видит, как они летят
Датский: Крысы на чердаке
Индонезийский: Креветочные мозги
Итальянский: Напился со своими мозгами
Немецкий: У тебя еще все чашки в буфете?
Португальский: Голова как гнилой чеснок
Сербский: Мокрым носком ударенный
Хорватский: Вороны мозг выпили
Чешский: Лишнее колесико в голове
Шведский: Когда он думает, ему не везет
Эстонский: Деревянная голова

URL
Комментарии
2013-04-24 в 22:34 

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Отлично, даже скопирую себе.:) Жаль, правда, что не написано в оригинале.

2013-04-24 в 22:49 

KingI
La mort n'a qu'un instant, et la vie en a mille
Кот-Коробейник, да, и правда жаль) Но, тем не менее, интересно)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Blah-Blah-Blah!

главная